• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Francuski
• unghiuri alterne

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "unghiuri alterne"

"unghiuri alterne" Tłumaczenie Francuski

Czy chodziło Ci o altern?

„alterner“: verbe intransitif

alterner

[altɛʀne]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abwechseln, alternieren

---

• (ab)wechseln (mit)

  alterner avec
  alterner avec
• alternieren

  alterner
  alterner

Przykłady

• faire alterner

  abwechselnd aufeinanderfolgen lassen
  faire alterner

„alterné“: adjectif (qualificatif)

alterné

[altɛʀne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <alternée>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abwechselnd, Wechsel…, alternierend

---

• abwechselnd

  alterné
  alterné
• Wechsel…

  alterné
  alterné
• alternierend

  alterné
  alterné

Przykłady

• rimes alternées

  Wechselreimmasculin | Maskulinum m
  rimes alternées

„Altern“: Neutrum

Altern

Neutrum | neutre n <Alterns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vieillissement

---

• vieillissementMaskulinum | masculin m

  Altern
  Altern

„alternateur“: masculin

alternateur

[altɛʀnatœʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wechselstromgenerator

---

• Wechselstromgeneratormasculin | Maskulinum m

  alternateur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  alternateur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC

„turbo-alternateur“: masculin

turbo-alternateur

[tyʀboaltɛʀnatœʀ]masculin | Maskulinum m <pluriel | Pluralpl turbo-alternateurs>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Turbogenerator

---

• Turbogeneratormasculin | Maskulinum m

  turbo-alternateur technique, technologie | TechnikTECH
  turbo-alternateur technique, technologie | TechnikTECH

„rime“: féminin

rime

[ʀim]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reim

---

• Reimmasculin | Maskulinum m

  rime
  rime

Przykłady

• sans rime ni raison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ohne Sinn und Verstand
  sans rime ni raison (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• rimes alternées, croisées

  Kreuzreimmasculin | Maskulinum m
  rimes alternées, croisées
• rimes plates

  Paarreimmasculin | Maskulinum m
  rimes plates
• rime riche

  reicher Reim
  rime riche
• rime en -age

  Reim auf -age
  rime en -age
• n’avoir ni rime ni raison

  weder Hand noch Fuß haben

  ohne Sinn und Verstand sein

  glatter, barer Unsinn sein
  n’avoir ni rime ni raison
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„circulation“: féminin

circulation

[siʀkylasjõ]féminin | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verkehr Umlauf, Verkehr

---

• Verkehrmasculin | Maskulinum m

  circulation
  circulation

Przykłady

• circulation alternée pour réguler le trafic

  abwechselnde Fahrbahnbenutzung
  circulation alternée pour réguler le trafic
• circulation alternée mesure de restriction

  keine direkte Übersetzung Regelung zur Verringerung der Abgase, bei der nur Fahrzeuge mit geraderrespectivement | beziehungsweise bzw. ungerader Endziffer des Kennzeichens fahren dürfen
  circulation alternée mesure de restriction
• circulation automobile

  Auto-, Kraftverkehrmasculin | Maskulinum m
  circulation automobile
• circulation routière

  Straßenverkehrmasculin | Maskulinum m
  circulation routière
• circulation à droite, à gauche

  Rechts-, Linksverkehrmasculin | Maskulinum m
  circulation à droite, à gauche
• circulation des trains

  Zugverkehrmasculin | Maskulinum m
  circulation des trains
• routeféminin | Femininum f voieféminin | Femininum f à grande circulation

  Hauptverkehrsstraßeféminin | Femininum f
  routeféminin | Femininum f voieféminin | Femininum f à grande circulation
• il y a beaucoup de circulation

  es herrscht reger, starker, lebhafter Verkehr
  il y a beaucoup de circulation
• la circulation est difficile

  bei diesem Verkehr kommt man schlecht voran
  la circulation est difficile
• véhiculesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl mis en circulation après le 1er janvier

  … neu zugelassene Fahrzeugeneutre pluriel | Neutrum Plural npl
  véhiculesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl mis en circulation après le 1er janvier
• réglementer loi, panneaux , régler la circulation agent

  den Verkehr regeln
  réglementer loi, panneaux , régler la circulation agent
• avoir disparu de la circulation familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  von der Bildfläche verschwunden sein
  avoir disparu de la circulation familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• circulation (sanguine, du sang)

  (Blut)Kreislaufmasculin | Maskulinum m

  (Blut)Zirkulationféminin | Femininum f
  circulation (sanguine, du sang)
• circulation artérielle

  arterieller Kreislauf
  circulation artérielle
• troublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la circulation

  Kreislaufstörungenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
  troublesmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl de la circulation
• c’est dû à une mauvaise circulation

  das liegt an der schlechten Durchblutung
  c’est dû à une mauvaise circulation
• circulation d’air

  Luftzirkulationféminin | Femininum f
  circulation d’air
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Umlaufmasculin | Maskulinum m

  circulation d’argent, etc
  circulation d’argent, etc
• Verkehrmasculin | Maskulinum m

  circulation
  circulation

Przykłady

• libre circulation de personnes

  Freizügigkeitféminin | Femininum f
  libre circulation de personnes
• (libre) circulation des marchandises

  (freier) Warenverkehr
  (libre) circulation des marchandises
• mettre en circulation

  in Umlauf setzen, bringen

  in Verkehr bringen
  mettre en circulation
• miseféminin | Femininum f en circulation d’argent etc

  In-Umlauf-Bringenneutre | Neutrum n
  miseféminin | Femininum f en circulation d’argent etc
• miseféminin | Femininum f en circulation

  In-Verkehr-Bringenneutre | Neutrum n
  miseféminin | Femininum f en circulation
• miseféminin | Femininum f en circulation de tracts, rumeurs

  Verbreitenneutre | Neutrum n
  miseféminin | Femininum f en circulation de tracts, rumeurs
• retirer de la circulation argent, timbre, produit

  aus dem Verkehr ziehen
  retirer de la circulation argent, timbre, produit
• retirer de la circulation billet de banqueaussi | auch a.

  einziehen
  retirer de la circulation billet de banqueaussi | auch a.
Ukryj przykładyPokaż przykłady